外籍军团电影简介英文翻译

大家好，今天来为大家解答外籍军团电影简介英文翻译这个问题的一些问题点，包括不能和军人谈恋爱的电影也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一块儿来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

本文目录

1. 不能和军人谈恋爱的电影
2. 你知道哪些外国好片，被翻译名耽误了
3. 在法国外籍兵团外国士兵能否晋升成为军官后能否一直呆在兵团直到退休

[One]、不能和军人谈恋爱的电影

〖One〗、电影是《天堂日落》，女主的父亲不允许自己女儿和军人谈恋爱。

〖Two〗、《天堂日落》是凯丽?考恩、特拉维斯·伯恩斯主演的爱情电影，讲述了一个过度保护的好战父亲的女儿爱上一个年轻的空军士兵的故事。

[Two]、你知道哪些外国好片，被翻译名耽误了

〖One〗、其实大陆译名本身并不能体现英文原版《Zootopia》的内涵，因为译名中丢掉了重要的"乌托邦"（Utopia）信息点，被人指出是热闹有余内涵不足，但是至少相对于台版翻译和港版翻译来说，这是个能让人看懂的名字。

〖Two〗、《FantasticBeastsandWheretoFindThem》

〖Three〗、港版译名：《怪兽和它们的产地》

[Three]、在法国外籍兵团外国士兵能否晋升成为军官后能否一直呆在兵团直到退休

外国人只能是士兵，退役后能获得公民身份。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。