.jpg)
老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于敦煌洞窟电影简介英文翻译和敦煌洞窟电影简介英文翻译怎么写的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享敦煌洞窟电影简介英文翻译以及敦煌洞窟电影简介英文翻译怎么写的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一块儿来看看吧！
本文目录
[One]、莫高窟的英文介绍
〖One〗、MogaoGrottoesissituated25kmsoutheastofDunhuangcity,Gansuprovince,inDaquanrivervalleyatthefootofEchoing-sandMountainfacingSanweiMountain.
〖Two〗、莫高窟位于甘肃省敦煌市东南25公里处，在鸣沙山脚下的大泉河谷钟，面朝三危山。
〖Three〗、Ontheclifffaceover1600mlongfromsouthtonorth492cavessurvivedthetime,variousinsizeandclusteredhigherorloweralloverthecliff.
〖Four〗、在悬崖上从南到北1600多米，492洞穴长幸存下来,规模不同，或高或低的聚集在悬崖上。
〖Five〗、Inthecavesarevividstatues,elegantapsaras,amazingmurals,andexquisitelyarrangedlotusbricks,creatingaholyworldofBuddhism.
〖Six〗、洞穴中是栩栩如生的雕像,优雅的飞天,神奇的壁画,和精巧安排的莲花砖,创建了一个神圣的佛教的世界。
〖Seven〗、ThefirstMogaogrottoeswerecarvedin366,andthecarvingwentonthroughthefollowingdynastiesofNorthLiang,NorthWei,WestWei,NorthZhou,Sui,Tang,FiveDynasties,Song,WestXia,andYuan
[Two]、我心归处是敦煌英译
〖One〗、《我心归处是敦煌》并没有完全采用线性的叙事策略，由樊锦诗自述，顾春芳撰写。一方面，樊锦诗在自述中回顾了几代敦煌学人的默默奉献，大篇幅地讲述了敦煌自身的文化脉络；另一方面，顾春芳对自述材料进行了分门别类的总结，将其中专业性的知识（如敦煌的艺术、研究、保护等）和敦煌历史（包括政治社会与敦煌研究所等）拣选出来，单辟章节，并以自述之外的文字材料将其填补、扩充。如此，呈现在我们面前的《我心归处是敦煌》，就不能简单地称之为自述，更不能简单地看作樊锦诗的个人生平。
〖Two〗、读罢此书，我们看到了樊锦诗生命中的起伏不定，更看到了莫高窟在岁月中的兴盛、败落与复兴。当一个渺小的生命个体与屹立敦煌千年之久的高大洞窟相连，方知生命本来伟大，而历史文化原来有血有肉！
[Three]、敦煌这个电影，为什么日本上个世界的版本看起来比较精美
〖One〗、以电影的形式为我们讲述了这段历史
〖Two〗、并获得日本电影学院奖（日本奥斯卡）
〖Three〗、书生赵行德是北宋时期的落魄考生，在参加科举考的的时候，主考官提出有关西夏的问题，赵行德一无所知而名落孙山。
〖Four〗、赵行德心有不甘，决定去西夏看看，看看西夏究竟是怎样一个国家。
〖Five〗、北宋时期，边关局势很不稳定。此去西夏，路途遥远。赵行德只得跟在西域商队里。路途中，被朱王礼所率领的西夏兵所俘。朱王礼也是汉人，在西夏效力。
〖Six〗、在西夏，在沙漠里，要想活下去，只有打仗。尽管赵行德是一名书生，在打战时，却特别努力，不久便被朱王礼提拔为随从。
〖Seven〗、西夏太子李元昊检阅部队，赵行德因衣服上写了名字，而被李元昊注意到。朱王礼他们都是粗人，问赵行德为何要在衣服写名字。赵行德说：“我不想成为一具无名尸。”
〖Eight〗、有感于此，朱王礼希望赵行德用西夏文将战事情况记录下来，上陈给李元昊。可是，西夏和大宋的语言和文字，根本不通。赵行德产生了要去西夏都城学习西夏文的念头。
〖Nine〗、不久，部队攻陷了由回鹘（hú）人控制的甘州城。赵行德在混乱中救下了的回鹘人的公主，并逐渐产生了感情，有了私奔的念头。然而两人在沙漠里跑了一圈，又回到了甘州，被队伍抓获。
〖Ten〗、赵行德恳求朱王礼保护回鹘公主，自己也甘愿去西夏学习文字，并约定了一年之期。赵行德因才能突出，被多留了一年。再回到甘州之时，回鹘公主已被李元昊所虏，举行婚礼之际，公主跳下城楼，以身殉国
1〖One〗、赵行德昏迷不起，部队又要继续征战，朱王礼托西域商人将他带到敦煌，那里是汉人统治的地界，也是赵行德和回鹘公主想私奔的地点。
1〖Two〗、敦煌是沙漠里的绿洲，也是东西方文化的汇合点。敦煌太守收集了很多珍贵的书籍和财报，并组织了一批僧人将佛经译成西夏文，以保持与西夏的关系。另外，在鸣沙山的石崖上，开凿了石窟，创作了很多的壁画和佛像。
1〖Three〗、不久，李元昊想占领敦煌，便派朱王礼前去罢免太守。同为汉人，朱王礼也对李元昊有所不满，就怂恿太守一起反抗李元昊。然而伏击失败，李元昊遁逃，一场决战在所难免。
1〖Four〗、敌人来袭，城内百姓奔走逃窜，太守府邸也烧了起来。逃命的人，再也顾不上僧人们译出来的典籍、匠人们创作出的画作。太守也无能为力，想将这些经典与自己陪葬。
1〖Five〗、此时，唯有赵行德和虔诚的僧人，不忍将这些经典付之一炬。这些经典不属于任何一个人，它们是无尽之宝，是赵行德“**命”要干的事。
1〖Six〗、于是，赵行德向西域商人买来骆驼，将这一箱箱的“宝藏”藏到了敦煌洞窟中。西域商人以为是真的宝藏，将僧人全部杀害，并和赵行德扭打在一起，最终，被西夏的铁骑所淹没。
1〖Seven〗、直到清朝末年，这些埋藏的“宝藏”才被人发现，并被各国探险队盗运，而当时为了保护埋藏它们的人，却最终被淹没于历史的尘埃。
1〖Eight〗、在李元昊的观念中，从来只是像他这样的强者，才能在历史上留名。而如书生赵行德，如武将朱王礼，如在敦煌译经的众僧，这些人终将被历史所遗忘
1〖Nine〗、尽管赵行德是艺术家虚构出来的角色，但是在历史的长河里，一定存在着无数像赵行德这样默默无闻的人，他们以自己力所能及的力量，为保护佛教文化奉献了自己、作出了贡献，使得经典能够流传于世，利益众生。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
.jpg)
